Con motivo del 20º aniversario de la Declaración como Patrimonio de la Humanidad de San Millán de la Cogolla, se ha creado una marca nueva que represente, ante todo, los valores y arquetipos de personalidad del brand: diferenciando en ambos casos dos grandes bloques, uno enfocado al pasado y la historia y otro, al futuro y la innovación.

Además de fijar una estrategia de marca, la nueva identidad se basa en la estructura visual que aparece en la glosa más conocida. A la izquierda de la página original, el texto en latín tiene un estilo más formal y estructurado; a la derecha, las primeras palabras escritas en español con un estilo informal y menos trabajado. Siguiendo esa estructura, en el logotipo de San Millán de la Cogolla, a la izquierda aparece el nombre con una estructura limpia y formal y a la derecha, añadiendo significado al nombre, aparece «Patrimonio de la Humanidad» con un tipo de letra manual.